Nolwenn est «Bretonne»

Des petites fleurs dans les cheveux, une robe estivale, les pieds nus sur la mousse. Pour sa nouvelle tournée, la chanteuse française Nolwenn Leroy annonce d’entrée la couleur. Rose et bleu sur l’affiche de son spectacle. La lauréate 2002 de l’émission Star Academy est désormais «Bretonne». Et entend le rester. Au moins le temps de faire le plein dans les salles de France, de Belgique et de Suisse, avec étape ce samedi au Théâtre du Léman.

Bretonne, c’est le titre de son dernier album, le quatrième en neuf ans de carrière. Certifié disque de diamant en France, 700 000 exemplaires vendus. Rien de moins. De deux choses, l’une: présenté comme un «retour» à la musique traditionnelle de sa région natale (Nolwenn Le Magueresse a vu le jour en 1982 dans le Finistère), Bretonne ne l’est qu’en partie. On a écouté ses reprises de La jument de Michao, version locale d’une vieille rengaine bourguignonne, ou Tri Martelod, ces «trois marins» accompagné d’un refrain fameux, popularisé par le chantre du renouveau breton Alan Stivell dans les années septante. Là où son illustre prédécesseur, pas le seul d’ailleurs, avait osé mettre du rock, alliant la harpe et les guitares électriques, Nolwenn Leroy opte sur disque pour un succédané de pop passe-partout…

On allait à la catastrophe. Mais la chanteuse a plus d’un tour dans son sac. Notamment un directeur musical de premier choix, Robert Le Gall, ancien du groupe de folk jazz breton Gwendal, ancien chef d’orchestre chez… Alan Stivell! En lieu et place de cette variété fadasse livrée sur disque, la tournée, elle, opte pour un joli assemblage d’instruments acoustiques (flûte, accordéon, percussions) et d’électricité. Ainsi fait, le répertoire en concert de Nolwenn Leroy ranime un peu de ce mélange promu hier par Stivell, Tri Yann et Malicorne. Un peu.

Nolwenn Leroy, Théâtre du Léman, samedi 10 décembre, 20 h 30. Infos: www.opus-one.ch

dsc 0317 531x800 Nolwenn est «Bretonne»

icon arrow Nolwenn est «Bretonne» La Tribune de Genève.

Nolwenn Leroy: « Ce qui s’est passé, je le dois au public »

Nolwenn Leroy sera le vendredi 9 décembre sur la scène du Quattro. La “Bretonne” dont le dernier album est disque de diamant s’est gentiment prêtée au jeu des questions-réponses, sur sa carrière, mais aussi sur ses différents engagements.

Comment expliquez-vous le succès impressionnant de votre album “Bretonne” ?

On ne s’attend jamais ni à un succès, ni à un échec. On enregistre de la musique avec l’espoir d’être entendu par le plus grand nombre.

Pour “Bretonne”, c’est complètement incroyable. Je sortais d’un album qui a connu un succès commercial moindre. Même si le mot commercial entre rarement dans mes projets : je fais ce que j’ai envie de faire. Et tant mieux si ça marche.

Pour “Bretonne”, la démarche était la même que pour mes autres albums : c’était un projet audacieux, un beau projet qu’il fallait oser faire.

Ce qui s’est passé après, je le dois au public. C’est vraiment grâce au public que l’album a eu ce succès.

dans l univers celte j ai l impression de donner un spectre beaucoup plus large de mes possibilit Nolwenn Leroy: « Ce qui s’est passé, je le dois au public »

Pourquoi avoir enregistré de nouveaux titres et une nouvelle version de l’album ?

Je ne voulais pas d’un “Bretonne 2”. Mais “Bretonne” sort aux États-Unis au printemps et on m’a demandé pour cet album de travailler des chansons celtiques en langue anglaise. Ce que j’ai fait. Je les ai également chantées sur scène. Le public les aime. Je me suis dit que c’était bien d’en avoir une version sur l’album en France.

Actuellement, vous travaillez sur un autre projet d’album ?

Je n’ai jamais cessé d’écrire. Je pense déjà à la suite. J’ai fait des choses avant “Bretonne” et j’en ferais après. Mais, l’ombre de “Bretonne” planera sur le prochain album. Je travaille sur de nouvelles chansons où on retrouvera cette ambiance celte dans laquelle les gens aiment me voir évoluer. Le public m’a aimé dans cet univers-là, dans cette énergie.

Il y a une dualité dans cet univers celte. Avec le côté masculin très dur du Breton et des voix médiums. Et à l’inverse des mélodies très aériennes. Dans ce registre, j’ai l’impression de donner un spectre beaucoup plus large de mes possibilités vocalement et sur scène. Et c’est vraiment ça que les gens aiment.

La campagne des Restos du cœur vient de commencer. Parlez-nous de votre engagement en tant qu’Enfoirée.

Mon engagement à la base, s’est fait auprès de la Fondation Abbé Pierre. J’ai rencontré cet homme avant qu’il ne parte pour ses “grandes vacances” comme il disait. Il m’a demandé si je voulais faire partie de son comité de parrains et de marraines. J’ai accepté car il y a beaucoup de travail à faire dans le domaine du mal-logement. C’est une rencontre qui a changé ma vie, ma manière de voir les autres.

Mon engagement au sein des Enfoirés a été postérieur. Il coulait de source. Dans le domaine du mal-logement, les solutions sur le long terme sont très dures à trouver. On a donc besoin de solutions d’urgence, comme les Restos du cœur qui permettent d’aider ceux qui sont à la rue, mais aussi ceux qui travaillent et qui malgré tout n’arrivent pas à s’en sortir.

Aujourd’hui, tous ceux qui vivent dans des logements insalubres, qui sont concernés par le mal-logement, représentent plusieurs millions de personnes. Leurs besoins élémentaires ne sont pas assurés. C’est intolérable.

C’est pour cela que je porte ces messages. On ne peut pas rester indifférent. Surtout que c’est quelque chose qui dure, qui s’est installé. C’est sournois car on s’y habitue. Mais à un moment donné, il faut faire quelque chose : il y a beaucoup trop de différences entre les très riches et les très pauvres.

Concert vendredi 9 décembre à 20 h 30 au Quattro. Billetterie dans les endroits habituels.

icon arrow Nolwenn Leroy: « Ce qui s’est passé, je le dois au public » Le Dauphiné.

En regardant vers le pays de France.

Pure Charts : Le morceau suivant s’appelle « En regardant vers le pays de France ». Titre dont vous signez les paroles. Est-ce une chanson sur le mal du pays, vous qui vivez en Angleterre une grande partie de l’année ?
Laurent Voulzy : Un tout petit peu ! « En regardant vers le pays de France », c’est le premier vers d’un poème de Charles d’Orléans. J’ai trouvé cette phrase très jolie. Dans cette chanson je raconte que je ne suis pas prisonnier par la guerre – ce qui est le cas de Charles d’Orléans – mais prisonnier par l’amour. Je voulais dire en filigrane que j’aime de plus en plus l’Angleterre et aussi la France. Je suis très heureux d’être en Angleterre. Et quand je suis en France, je suis en manque de ma famille qui vit en Angleterre. Ce sont deux pays qui ont une histoire extrêmement liée d’amour et de guerre…

Pure Charts : Un titre où on entend la voix de Nolwenn Leroy avec qui vous aviez déjà travaillé… C’est maintenant elle qui vient sur votre disque, un retour d’ascenseur ?
Laurent Voulzy : Oui (rires), j’avais envie qu’elle soit là. Surtout sur ce titre à consonance celtique. Je voulais qu’elle soit sur cet album… Sa voix devait être fondue dans les chœurs. Puis, j’ai oublié de faire enregistrer les chœurs à un endroit. De fil en anguille, sa voix se retrouve toute seule à un moment et c’est très joli !

Pure Charts : On connait votre amour pour la Bretagne, qu’avez-vous pensé de son disque de reprises « Bretonne » ?
Laurent Voulzy : J’ai trouvé que c’était une bonne idée, totalement en adéquation avec elle. On en avait parlé il y a des années. C’était tellement naturel, tellement elle, que les gens s’y sont retrouvés et l’ont probablement ressentis. J’étais super content qu’elle le fasse !

310177 10150356410177904 159327842903 8108722 1939031515 n 560x373 En regardant vers le pays de France.

icon arrow En regardant vers le pays de France. Pure Charts.

Nolwenn Leroy privée de Miss France.

Nolwenn Leroy, originaire de la région brestoise, chantant en breton (Tri Martolod) à la cérémonie des Miss France, samedi à Brest, devant notre Miss brestoise, cela aurait été une belle image. C’est ce qui était envisagé. Et qui ne se fera pas.

Selon nos informations, tout commence par le projet d’une émission spéciale pour les dix ans de la Star Academy, produite par Endemol et proposée à TF1 en prime time, mi-décembre. Problème : les ex de la Star’Ac, qui sont devenues des stars (Olivia Ruiz, Nolwenn Leroy, Jenifer) ne se bousculent pas pour venir.

Elles ont dû lutter pour exister hors de l’étiquette Star’Ac, ce n’est pas pour remettre ça lors d’une émission anniversaire. Du coup, TF1 ne donne pas suite. L’émission ira sur NRJ 12, avec une moindre audience. Mauvaise pioche pour Endemol.

Juger les autres filles…

Nolwenn Leroy, qui a donc décliné les dix ans de la Star Ac’, est ravie de chanter à Brest pour la soirée Miss France. TF1 aussi. Mais Endemol, producteur de l’émission, corse sa venue en lui demandant d’être aussi membre du jury. La jolie brune refuse. Juger les autres filles, elle n’en a pas envie. Ce deuxième refus exaspère Endemol qui décide de supprimer la séquence variétés de l’émission.

À Endemol, on confirme qu’aucun artiste ne viendra chanter cette année, contrairement à l’an passé (la troupe Mozart) et à 2009 (Robbie Williams). Mais on donne une autre version : « Nous avons contacté Nolwenn Leroy uniquement pour faire partie du jury, justifie le producteur. Elle voulait chanter. Nous ne voulions pas de variétés. Cela fait baisser l’audience de l’émission. Elle a refusé de venir. »

pour eux, il n’a jamais été question qu’elle chante. Bizarre quand même pour… une chanteuse. D’autant que l’album de Nolwenn Leroy est le grand succès français de l’année et que les Miss France se déroulent cette année en Bretagne. Le téléspectateur appréciera la drôle de décision d’Endemol.

Michel TROADEC

SICU 3725746 1 apx 1024  560x388 Nolwenn Leroy privée de Miss France.

icon arrow Nolwenn Leroy privée de Miss France. Ouest France.

Paris-Africa : la compilation sortira le 5 décembre

Après la parution du single « Des ricochets », c’est à une compilation que la soixantaine d’artistes s’étant réunis pour soutenir l’action de l’UNICEF. « Paris-Africa : à l’unisson pour les enfants » sortira le 5 décembre.

ette compilation était attendue. Voilà plusieurs semaines que les médias en parlent sans savoir quand elle sortirait vraiment. « Paris-Africa : à l’unisson pour les enfants » sera dans les bacs le 5 décembre prochain et contiendra très exactement trente-quatre titres interprétés par une pléiade d’artistes tous aussi populaires les uns que les autres. Ainsi, Chimène Badi, Yannick Noah, Brigitte, Joey Starr, BB Brunes, Selah Sue, Mickael Miro, Colonel Reyel, M. Pokora, Gary Fico, Jane Birkin, Florent Pagny, Grégoire, Nolwenn Leroy, Shy’m, Ophélie Winter, Gérard Lenorman, Sofia Essaïdi, Amel Bent, Alizée, Jenifer, Elisa Tovati, Jérôme Van Den Hole, Florent Mothe et Bénabar, entre autres, se sont rejoints en studio pour plaider la cause des Africains touchés par la famine. Ce projet est mené en partenariat avec l’UNICEF, Warner et les quelques soixante artistes ayant répondu à l’appel de l’association pour aider les populations de la corne de l’Afrique, à la manière de US For Africa qui avait œuvré pour les mêmes raisons en 1985 avec « We Are The World ».

Un premier single a été envoyé en radio : « Des ricochets » est disponible en téléchargement depuis le 24 octobre et se voit pourvu d’un clip dans lequel la plupart des artistes participant au projet sont présents. D’ailleurs, il semble que les radios se soient décidées à jouer le jeu car le single « Des ricochets » figure parmi les titres français les plus diffusés en radio, de même que son clip. Voilà qui augure le meilleur pour la sortie de cette compilation.

6 Paris Africa : la compilation sortira le 5 décembre Selon un rapport de l’Organisation des Nations Unies, 12,4 millions de personnes, majoritairement des enfants, souffrent de la crise alimentaire et nutritionnelle qui touche plus particulièrement la Somalie, l’Ethiopie, Djibouti et le Kenya. Une bonne raison donc de se procurer ce single en attendant la parution de l’album.

icon arrow Paris Africa : la compilation sortira le 5 décembre Pure Charts

Image1 560x299 Paris Africa : la compilation sortira le 5 décembre

Nolwenn Leroy / Laurent Voulzy : un nouvel album ensemble ?

Et si Nolwenn Leroy faisait à nouveau appel à Laurent Voulzy pour son prochain disque ? Dans une interview à paraitre cette semaine sur Pure Charts, Laurent Voulzy nous confie qu’il pourrait à nouveau travailler avec la Bretonne…
photo 1318411092 Nolwenn Leroy / Laurent Voulzy : un nouvel album ensemble ?Laurent Voulzy et Nolwenn Leroy se connaissent bien et s’apprécient. Ils s’étaient rencontrés sur le plateau de la « Star Ac’ ». Et, dans la foulée, Laurent Voulzy lui avait offert le sublime « Suivre une étoile », morceau que l’on retrouvait sur le premier album solo de Nolwenn Leroy. Un titre qui avait même été un single à l’époque.

Ils s’étaient promis de travailler à nouveau ensemble. Ce fut le cas sur le deuxième disque de Nolwenn « Histoires naturelles » dont il signait la réalisation et plusieurs morceaux. Une vraie réussite qui avait convaincu plus de 300.000 personnes à l’époque.

Après « Le Cheshire Cat et moi » et « Bretonne », Nolwenn Leroy commencera dans les prochains mois à réfléchir à son cinquième album studio… Surfera-t-elle sur le succès de « Bretonne » en restant dans le même univers celtique ? En tout cas, Laurent Voulzy a beaucoup aimé son disque de reprises : « J’ai trouvé que c’était une bonne idée, totalement en adéquation avec elle. On en avait parlé il y a des années. C’était tellement naturel, tellement elle, que les gens s’y sont retrouvés et l’ont probablement ressentis. J’étais super content qu’elle le fasse ! », nous a-t-il confié dans une interview à paraitre cette semaine sur Pure Charts, à l’occasion de la sortie aujourd’hui de « Lys And Love », son nouveau (et excellent) disque. Un opus dans lequel Nolwenn Leroy fait d’ailleurs une apparition ; on entend sa voix dans les chœurs du titre « En regardant vers le pays de France ».

Un nouveau disque ensemble ?

Même si Laurent Voulzy sera très occupé dans les prochains mois avec une nouvelle tournée et son disque de duos avec Alain Souchon, il nous a confié son désir de retravailler avec Nolwenn Leroy. Sur un prochain album ? : « Oui peut-être ! On en a parlé il n’y a pas très longtemps. Alors peut-être ? Je ne sais pas sous quelle forme ça se ferait. Je ne pourrais faire que deux chansons. Ou alors avoir une idée globale de l’album avec elle et la travailler… Je sais pas ! En tout cas, « Histoires naturelles » c’est un joli souvenir, c’était une belle aventure, pas toujours facile ! Elle a un sacré caractère et c’est ça qui est formidable. Elle est vraiment marrante, elle a des idées, elle est ouverte, elle a du goût. Alors on ne s’ennuie pas ! »

Nolwenn Leroy publie, par ailleurs, aujourd’hui la réédition de « Bretonne » incluant plusieurs inédits dont « Moonlight Shadow ». Sa tournée « Bretonne » va se poursuivre jusqu’en décembre 2012. Elle sera au Zénith de Paris le 17 décembre prochain (places à gagner ici).

Steven BELLERY

Laurent Voulzy – Lys and Love.

Laurent Voulzy :

« Je tiens aussi à la participation de Nolwenn Leroy. Il était indispensable qu’elle vienne poser sa voix sur un titre, insiste le chanteur. J’ai toujours trouvé qu’il y avait un souffle celtique chez Nolwenn. Elle incarne une sorte de princesse. Je ne suis pas étonné que son album Bretonne ait rencontré l’adhésion du public. »

France Soir.

nolwenn leroy 20 560x315 Laurent Voulzy   Lys and Love.

Nolwenn, reine de Bretagne (Sud Ouest)

Sur les coups de 23 heures, la Bordelaise Isa, 29 ans, comme Nolwenn son idole qu’elle suit de  ville en ville, était épuisée jeudi soir de s’être époumonée pendant deux heures depuis un fauteuil du deuxième rang à la Gare du Midi de Biarritz. Usée d’avoir essayé de faire partager sa passion à une salle emplie de quelques 600 personnes, un peu tiède -Biarritz sera toujours Biarritz- au rythme des jigues et du voyage dans lequel l’avait entraînée la Bretonne.

1975809216 Nolwenn, reine de Bretagne (Sud Ouest)

Legging noir, bustier argenté, 15 centimètres de talon, qu’elle laissera tomber pour se retrouver pieds nus, et un intense  regard bleu à donner envie de se perdre dans la fôret de Broceliande, la jeune Brestoise entourée de cinq musiciens (hyper toniques), vêtus marins ou flibustiers, voire en kilt écossais pour l’accordéoniste, a très vite démontré le chemin parcouru et la maturité acquise en 9 ans. Avec en bonus une sensualité dont elle joue à merveille et un sens du rythme qui met le spectateur sous le charme.

Ce Nolwenn Tour, qui s’appuie, c’est indéniable, sur la mise en scène de la réedition à la fin du mois de l’album « Bretonne », visant l’international constitue un petit tour de force de la chanteuse. Elle offre un panorama quasiment culturel  des grande et petite Bretagne -n’hésitant pas à y inviter U2- avec une justesse de voix – d’appréciation- et de fraicheur étonnante, s’accompagnant à la flûte ou au violon. Les Bretons ne pouvaient trouver meilleur ambassadrice qui donne un beau coup de jeunes aux classiques Jean-Michel Caradec « Ma Bretagne quand elle pleut », Allan Sitvell, « Tri Martolod » ou Tri Yan. Avec en point d’orgue de son opus breton  »Tonnerre de Brest » que lui a écrit Christophe Miossec.

Après « Cassé », interprêtée après ses études dans l’académie d’Alexias Laroche Joubert, et qui semblait promettre la jeune chanteuse à de la variété de grande consommation qui vous transforme vite ses interprêtes en kleenex, voilà que ses sources ont permis de trouver de nouvelles ressources. Et c’est réussi, tonnerre de Brest. Comme le disait…le capitaine Haddock.

993454348 Nolwenn, reine de Bretagne (Sud Ouest)

icon arrow Nolwenn, reine de Bretagne (Sud Ouest) Sud Ouest